تحمل کن،سگ نمیتونم دقیقاً این چیز رو برای خاموشی چسب بزنم
کازمو دیگه نمیتونه پیله روبسته نگه داره
!راکت باید فرار کنی!برو
راکت!تو پیله رو باز کردی؟
!اون چیزی بود که ما تلاش میکردیم انجام نشه
راکت پیله رو باز نکرد و کازمو نمیتونه بازشدن اون رو متوقف کنه
کازمو،تو میتونی دوباره حرف بزنی؟
صبرکن.اون هنوز بدون اینکه دهنش تکون بخوره حرف میزنه؟
درکس،ما نمیتونیم بذاریم هرچی که داخل اون هست دنیا رو نابود کنه
نمیتونم بهش برسم،گامورا
پس ما باید به بیرون تلپورت کنیم
گروت،پل به من بده !من گروتم
اگه این چیز میخواد دنیا رو نابود کنه
اون میتونه از اونطرف سیاه چاله هم انجام بشه
صبرکن،اون یه ... بچه است؟
کویل ،فکرمیکنی داری چیکار میکنی؟
ها؟
بذارش سرجاش،کویل
اون چیز میتونه کل دنیا رو نابود کنه
چطور این دستگاه پرسرو صدا میتونه اونکارو کنه؟
حتی منم نمیتونستم دنیا رو توی اون سن نابود کنم
کازمو تلاش کرد که مغز بچه رو بخونه
"فقط یک کلمه --"وارلوک
وارلوک یکی از چیزایی بود که پدرم تانوس رو توی کل کهکشان میترسوند
من گروتم
واقعا؟باتوجه به گروت اینجا
وارلوک یه ناجی از کل نژاد بوده
برای مردم من،وارلوک فقط نابودی آورده
اون دلیلیه که ما باید نابودکننده باشیم
تو این وارلوک رو نابود نمیکنی
من هرگز یه بچه رو نابود نمیکنم
نگهبانان باید بعداً بحث کنن
کازمو متوجه شد که مومن های بیشتر بچه رو میخوان
خب،کازمو هدف کورتکس کوانتومی رو به داخل میلانو بزن
ما از اینجا الان میریم
!وارلوک دوباره زنده شد
اون بچه رو الان به ما بده کافر
!تو اونو از من نمیگیری
من باوردارم که میگیرم
!وارلوک رو به مابده،حالا
!هرگز
نزدیک بودا
خیلی نزدیک نبود
کارخوبی بود،کوچولو
بدشانسی برای شما بچه ها
وارلوک عالی ما بنده های فروتن شماییم
اماده ایم که به شما برای عصر طلایی کمک کنیم
اره،خوبه تمام کاری که این بچه میکنم متعجب کردن منه
من گروتم
من گروتم،من گروتم
حداقل شیطانی میکنه
ما نمیتونیم اونو فرض کنیم اون سلاح مومن هارو جذب کرد
،اما اون میتونست به سادگی مارو بزنه
یا ما رو دوباره توی اون الماس بکشه
،کازمو شنید چی گفتی اما همچنین حس میکنم که مومن های بیشتری دارن میان
!نگهبانان باید عجله کنن
!نه
!من آماده نیستم که بچه داری کنم
!اون نه
!راکت
اون دقیقاً چیکار میکنه؟
اون یه بچه است،گامورا اون کاری نمیکنه
اون غلطه ... بچه میخوره،میخوابه و
اون چیزی که بعدا از خوردن اتفاق میوفته
خب،به نظر میرسه تو همه چیز رو تحت کنترل داری
موفق باشی
اه،خوبه،اره اون احتمالاً نیاز به چرت داره
...حالا،کجا میتونیم ما
من گروتم
خوبه!اون چیزیه که من بهش میگم خوب سبک
پیترکویل،تو با اون پیله چیکار کردی؟
!نوای نخست کدوم پیله رو میگی؟
یکی از همه زنداری ها دید که تو
باهاش بودی قبل از اینکه باز بشه و مومنان ببرنش
!من گروتم اون پیله
خبر خوب اینه که هیچی داخلش نبود
پس شاید بتونی توضیح بدی
که چرا کلاه نوایی که به ما دادی سکته آوره
نه
!میدونی که کلاه به پیله وصله،کویل
اون دلیلیه که من یه تیم برای رهگیری فرستادم
پس تو میتونی هرچیزی که از پیله بیرون اومده تحویل بدی
یا اونا سفینه شمارو تیکه تیکه میکنن
گزینه سومی هست؟
مومن ها دنبالمونن
ما قدرت بیشتری برای موتورها میخوایم
...من هرچی که بخوای بهت میدم،مگه اینکه تو بخوای یه ارزو
...آرزو واقعی ... ارزو واقعی
...آرزوی واقعی
!زندانی تایتوس،تکون نخور
کلاه رو زمین بذار
میدونی اون چیه؟
نه،البته که نمیدونی
،ببین،اگه تو یه تجربی سپاهی سابق رو مثل من داشته باشی
میدونی که افسانه ها این کلاه رو محاصره کردن
،و اگه حتی نصف اونا درست باشه
من میتونم کل سیستم رو با این تنهایی حکومت کنم
!تایتوس
!نوای نخست من همیشه فکرمیکردم
تو اون داستان ها درباره کلاه رو ساختی
و شوالیه های اصلی نیروهای نوا
وارلوک قدرتمند؟
!در دست اون تفاله های نالایق
...شما شاید هنوز ندونید،نگهبانان
!اما تایتوس امتیازی برای حل کردن مشکلات داره
ما کدوم گوری هستیم؟ نمیدونم
اون افزایش انرژی مارو نصف کهکشان برد
و یه حدس هست که از کجا اومد
...ممنون که نجاتمون دادی،کوچولو
خیلی خب،خب حدس میزنم ما
باید اماده بردن به دانشگاه باشیم زودتر از چیزی که فکرشو میکردم
به نظر میرسه وارلوک شتاب رشدش سریعه
اون شتاب نیست
!هی،نه آب دهن روی وسایل من نریز
پس تو از نوارچسب خوشت میاد،درسته؟
کوارکسب
درسته
حالا،چرا تو کوچولوی خوشگل جادویی
به من 300 رول بیشتر از این نمیدی؟
کوارکسب
هی،پسش بده
!نه
!نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه
نه،نه،نه،نه نکن ...نه،... نکن
واضحه که بچه حالت بهتری نسبت به خرابی داره
درکس،داری چیکار میکنی؟
دارم قارچ میسازم و میذارم که بازی کنه
یه آشپز خوب نمیتونه همه رو ویرون کنه
بعدش هیچی برای آشپزی نمیمونه
بذار تورو تمیزکنم
قبل از اینکه همه چیز رو نابود کنی
مشت زنی بیشتری لازمه
!بیا اینجا
تانوس شاید از تو میترسید اما من نمیترسم بی قراری رو تموم کن
!من گروتم
من گروتم
تمومش کنید،هردوی شما
اون یه جن یا هیولا یا یه خدای کیهانی نیست
اون فقط یه بچه است،باشه؟
پس این روشیه که باهاش رفتار میکنیم
خب،یه بازی جدید چطوره؟
!چی؟مداد شمعی؟امکان نداره
نقاشی با مداد شمعی یکی از باحال ترین کارهاست میخوای امتحانش کنی؟
...چیزی که تو ذهنم بود نیست،اما
!من اینو تمیز نمیکنم
من اینو قبلاً دیدم
زمانی که اون کلاه نوا رو پوشیده بودم
این جنگجو ها باید محافظت کننده های وارلوک باشن
محافظت کننده ها یا نابودگرها؟
اون نکته خوبی بود
تو نمیتونی بگی که اینا به وارلوک حمله میکنن یا ازش دفاع میکنن
من میخوام حمله کنم
!تایتوس
تو نباید توی یه سلول باشی؟
من به سرنوشت باورندارم
زمانی که کلاه به سلول من اومد اون یه شانس بود
چیزی که اجازه میده من قدرت نا انتهایی داشته باشم اون فقط یه برنامه بود
اما زمانی که من وارلوک رو پیدا کنم
که تحت مراقبت قهرمان هاییه که منو زندانی کردن
اون سرنوشته
تو میتونی رشد کنی اما تو نمیتونی از من فرار کنی
این کلاه من رو نسبت به الماس کوچولوی تو مقاوم کرده
!بذار من برم از من چی میخوای؟
،من تورو اموزش میدم و زمانی که من کارم تموم
تو زندار و نیروهای نوا رو برام نابود میکنی
چرا؟ چون اونا منو زندانی کردن
چرا؟ چون فقط یکم زیاده کاری کردم
چرا؟ !چون من میگم
دیگه به من خیره نشو
به من خیر نشو و از من تقلید نکن
اول اموزش سلاح ها
مطمئنم که چیز به درد بخوری توی اون الماس داری
!اون یه سلاح نیست
!!اون یه سلاح نیست اون یه سلاح نیست
!تو نمیتونی به من صدمه بزنی
!بچه رو پس بده،تایتوس
،همه مردمی که پیدا میکنن
باید انقدر احمق ازاردهنده باشن که پیدات کنن
چطور ؟
دوستان میان دنبالت
تو اونو میدونستی اگه یکم دوست داشتی
!نه
ها؟
میدونستی این سفینه در پشتی داره،درسته؟
!نـــــه
!من گروتم
ها؟
هیچی نمیتونه این کلاه رو حذف کنه؟
!من گروتم
!گروت
!هیچکس رفیق من رو نمیترکونه
ها؟
!من کسیم که میترکونم
حدس میزنم نشونش دادم
اره،اون خیلی تحت تاثیر قرار نگرفت
به عنوان یه پلیس فضایی سابق تو باید بدونی که همیشه پشتیبانی بیاری
ها؟
من پشتیبانی نهایی دارم
نابودشون کن
مجبورم کن
خیلی خب
انجامش بده یا دوستات رو نابود میکنم
!اونا رو منفجر کن،حالا
!همه اونارو
!نکن،وارلوک
!خفه شو من صبرمو دارم از دست میدم،پسر
سر من داد نزنید،هردوتون
من برای لجبازی تو وقت ندارم
!خودت رو جمع کن
!نه
!من نمیخوام اینکارو کنم نمیخوام
!تو هرکاری بهت میگن میکنی
!بسه،همه شما
اون کنترل نداره ما باید الان متوقفش کنیم
اون یه بچه ترسیده است
اون نمیخواد به کسی صدمه بزنه میتونی مطمئن باشی؟
!بالاخره
تو -- تو قرار نبود که به من صدمه بزنی
،الماس تو تاریک شد
که یعنی تو به نیروی شیطانی تبدیل شدی
که این کلاه برای نابودیش ساخته شده
این بازی عادلانه است،بچه
این یعنی باید عادلانه باشه
!نه!نــــه
!اه،نه !اه،نه،نه،نه،نه
درست میگفت تایتوس درست میگفت
!من بدم !بد،بد،بد،بد،بد
میدونم که تو تلاش میکنی
کار درست رو انجام بدی،کویل
اما من نمیخوام برگردم به داخل اون الماس
!هیچکدوم از ما
تایتوس درست میگفت
کلاه نوا برای حفاظت از وارلوک درست شده بود
،تا زمانی که اون نیروی خوبی باقی بمونه
اما زمانی که به شیطان تبدیل میشه باید نابود بشه
!و این کلاه میگه که اون الان شیطانیه
...شیطانیه ...شیطانیه
من گروتم
اون بچه یه زمان خاموشی داره
من نمیخوام یه بچه رو نابود کنم
حتی تانوس هم یه زمانی بچه بود
اگه تو اونو دیده باشی،میدونی که الان باید چیکار کنی تردید میکنی؟
نه
هیچکس به اون صدمه نمیزنه
هیچکس هم کهکشان رو جلوی من نابود نمیکنه
!وارلوک،تو باید خودت رو جمع کنی
،تایتوس گفت که من بدم و کاری که باعث مشد من انجام بدم بدی بود
و حالا حتی کلاه میگه که من بدم
هیچ کلاهی تصمیم نمیگیره که تو چی هستی
هیچکس تو به جز تو تصمیم نمیگیره
اون چیزیه که یه نگهبان کهکشان هست
من یه نگهبان نیستم نمیتونم باشم
چرا که نه؟ پدر من یه دیکتاتور بود
من با مجرم ها بزرگ شدم آموزش دیدم یه دزد باشم
اما من یه قهرمانم چون انتخاب کردم
درکس آموزش دیده که یه گلادیاتور باشه
راکت و گروت هردو برای قوی بودن بزرگ شدن
گامورا با تانوس بزرگ شده،بدترین آدمی که تاحالا دیدم
اما اون یه راه دیگه رو انتخاب کرد و تو هم میتونی
ما به تو باورداریم،وارلوک
درسته،بچه ها؟
ما به تو باورداریم،وارلوک
!من گروتم
من میخوام یه بمب شلیک کنم
ها؟
ممنون،از همه شما
من هرگز به این رشد عادت نمیکنم
خوبه.خب،یه سرنوشت جدید به معنی اسم جدیده
...از الان ،من به تو میگم گودی د کفشه
خب،خیلی خوب
روشن شده از الماس تاریک
کسی که "گودی دو کفشه "رو خونده چطوره؟
اسم اون آدِم بود
آدِم وارلوک
دوستش دارم
پیترکویل،من به تو دستور میدم که کلاه رو برگردونی
یا من با کل قدرتم کله شمارو نابود میکنم
اون الانم یه عالمه دردسر ساخته
به همین دلیل شکسته اون باید
با چیز خیلی قدرتمندی صدمه ببینه
هیچ دلیلی برای هشدار نیست نوای نخست
کلاه الان امنه
اون میره که هدف واقعی رو پیدا کنه
و من باید اونکارو کنم
ممنون برای کمک هاتون
اما بخش بعدی سفر من باید تنها باشم
...با این حال،قبل از اینکه برم
خب،خوبه که چیزایی که پیدا کردی سرجاشون بذاری
برات آرزوی موفقیت میکنم
توی سیاه چاله ها نیوفت
من گروتم
هرچی که توی من ناجی مردم شما نیستم
اما تو میتونی باشی
بعد اینا،تو گروتی
پس وارلوک برگشت
کل کهکشان لازمه که آماده باش باشه
آروم باش آدِم پسر خوبیه
اون کهکشان رو از افراد شروری مثل تایتوس پاک میکنه
اگرچه ذخیره سازی یکی داخل خودت
و خلاص شدن از اونا چیز مشابهی نیست
با این حال،یک شروع خوب در مسیر عدالته
!صبرکن.اون بچه هنوز نوارچسب من رو برده
!برگرد اینجا،کوچولوی نوارچسب دزد
تو نمیتونی دنیا رو با چسب من بهم وصل کنی،شنیدی؟
:کاری از تیم ترجمه دانلودها\Nwww.Downloadha.com
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi